MSA-Noticias. Testimonio de una voluntaria que se prepara para viajar al continente africano.

“La profesión no debe ser sólo un medio para ganarse la vida, sino también el ejercicio de la misión social” (San Alberto Hurtado)

Voluntaria de  MSA, Mariela Castro Rojas

Muchas veces uno va por la vida creyendo que ayudando a los más cercanos la tarea está cumplida, sin embargo al conocer la hermosa obra que realiza MISIÓN SOLIDARIA ÁFRICA, he tenido la oportunidad de conocer personas maravillosas y fraternas, abrir más mis horizontes y sentir el llamado que Cristo nos hace para verlo a él en los más necesitados y trabajar por ellos en forma concreta. En lo más profundo de mi corazón, el ser parte de MSA, me permite retribuir  todos los tesoros que el Señor me ha regalado, valorar los medios que tenemos en nuestro país para educar, y en particular en mi área, la educación Parvularia. A través de las jornadas que hemos tenido, he ido conociendo más la realidad del pueblo africano, sus carencias, pero también sus fortalezas y es por ello que soy una convencida que es mucho lo que los voluntarios podemos aportar, en materia de salud, liderazgo y fundamentalmente educación, pues esto último es lo que permite a los países avanzar con seguridad. Es gratificante ser parte de un grupo diverso en personalidades y profesiones, pero movido por un mismo espíritu, el de Jesucristo.

En Diciembre del presente año comienza una nueva misión en Mozambique para nuestro grupo de MSA, integrada por  5 voluntarios, de la cual y porque el Señor así los dispuso, seré parte. Evidentemente son muchos los temores que uno tiene, sin embargo en lo personal lo que más me inquieta es el idioma, herramienta fundamental para poder entregar mi trabajo,  pero tengo fe de que todo saldrá bien si colmamos nuestro trabajo del Espíritu Santo. ¿Por qué temer?… creo que lo que uno recibe es inmenso y maravilloso.

Ser parte de MSA y viajar por un mes a Mozambique, es un regalo que recibo con mucha humildad y significa para mí una posibilidad concreta de agradecer al Señor por los dones que me dio y desde mi profesión realizar un servicio misionero en aquella Iglesia local y colaborar al bien común de la sociedad, como lo describe en sus escritos el Padre Alberto Hurtado.

Mariela Castro Rojas. Educadora de Párvulos (San Felipe- Chile)

Portuguës (P. Joquim Bambo)

MSA – Noticias: Testemunho de uma voluntária preparando-se para viajar ao continente africano.

“A profissão não deve ser apenas um meio para ganhar a vida, mas também é um exercicio da missão social” (S. Alberto Hurtado)

Muitas vezes, acredita-se que ajudando os que vivem mais de perto, torna a nossa missão cumprida. Mas quando se tem a possibilidade de conhecer a maravilhosa obra que MSA faz, dá-nos a oportunidade de conhecer pessoas maravilhosas e amáveis; e faz-nos abrir mais os horizontes e sentir o chamamento que Cristo nos faz, para reconhece-lO nos mais necessitados e trabalhar por eles de forma concreta.

Desde o mais profundo do meu coração, creio que ser parte de MSA, permite-me retribuir todos os tesouros que o Senhor me tem oferecido, valorizar os meios que temos no nosso país para educar, e em particular na minha profissão de educadora de crianças. Através dos encontros que realizamos, conheço mais a realidade do povo africano, suas necessidades, mas também suas fortalezas. Estou convencida que os voluntários podem contribuir muito no âmbito da saúde, da liderança e fundamentalmente na educação. De facto, a educação é o que permite os países avançarem com segurança. É gratificante ser parte de um grupo de diversas personalidades e profissões, movido por um mesmo espírito, aquele de Jesus Cristo.

No próximo mês de Dezembro inicia-se uma nova missão em Moçambique para o nosso grupo de voluntários. Estão integradas 5 pessoas. Se o Senhor assim o quiser, farei parte dessa Expedição. Evidentemente são muitos os medos que tenho. Mas o que mais me inquieta é o novo idioma, ferramenta fundamental para poder realizar o trabalho. Tenho fé de que tudo sairá bem se soubermos confiar o nosso trabalho ao Espírito Santo. Porque temer? O que se recebe em troca é imenso e maravilhoso.

Ser parte de MSA e poder viajar por um mês a Moçambique é um presente que acolho com muita humildade. Isso significa para mim, uma possibilidade concreta de agradecer ao Senhor pelos dons recebidos e partindo da minha profissão poder realizar um serviço missionário naquela Igreja local e colaborar ao bem comum da sociedade, como nos diz nos seus escritos o Santo P. Alberto Hurtado.

Inglés (Janet Holt)

MSA-News: The first-hand story of a volunteer preparing to travel to Africa.

 “A profession should not only be a means for making a living, but also the exercise of a social mission” (St. Alberto Hurtado).

Many times one goes through life thinking that by helping those nearby one has fulfilled their obligations.  However, in learning about the fine work of MISIÓN SOLIDARIA ÁFRICA (MSA. Solidarity Mission Africa). I have had the opportunity to meet amazing people, expand my horizons, and feel Christ calling us to see Him in the most needy and to work for these people in concrete ways.

Deep in my heart, I know that being part of MSA has allowed me to pay back the many blessings that the Lord has given me, to appreciate the means we have in our country to educate, especially in the area of kindergarten.  Through the sessions we have had, we learn more about the realities of the African people, their needs, and their strengths, and that is why I am convinced we volunteers can contribute a lot in the fields of health, leadership, and basic education.  The latter is what enables countries to progress with confidence.  It is satisfying being part of a group of diverse personalities and professions, all motivated by the same spirit, the spirit of Jesus Christ.

In December of this year a new mission will begin in Mozambique for our MSA group, comprising 5 volunteers, of which, by the grace of our Lord, I will be a member.  Obviously there are many fears one has, however for me personally what worries me the most is the language, a fundamental tool for my work, but I have faith that all will turn out well if we fill our work with the Holy Ghost.  Why fear? What one receives is grand and amazing.

Being part of MSA, and traveling for a month in Mozambique is a gift I receive with great humility.  To me it represents a chance to thank our Lord for the many blessings He has given me and to professionally contribute through missionary service to the local Church and collaborate to the common societal good, as Father Alberto Hurtdao describes in his writings.

Teacher of kindergarten

From San Felipe- Chile

November, 2013